Proofreading

Proofreading, Editing Service

Why use proofreading services or editing services?

Translating a text is only a part of translation project.

Proofreading and editing are as equally important to ensure the highest quality and accurate translation. Very often people assume that running a spell-checker over a piece of work is sufficient to prepare it for publishing. However, translation industry practice proves it wrong. Therefore, translations by our UK translation company include proofreading service by qualified and experienced translators to ensure unprecedented quality.

Excellent Service

All my questions were answered clear and in a very timely fashion. Received the translations in a couple of days as promised!

Lavinia GOTOVAN // (Romanian and French translation into English)
2015-02-02T13:52:25+00:00
Excellent service! All my questions were answered clear and in a very timely fashion. Received the translations within a couple of days just as promised!

Amazing multilingual team

I have been a client for the past five years and my experience has always been of a reliable, prompt and accurate translation service.

Elena Rosa Brunet // Managing Director, Migra & Co
2015-05-12T13:27:04+00:00
I would strongly recommend Reflective Source since as a business owner I value their commitment to provide excellent customer care.

Absolute Pleasure

I was very impressed with the quality of the translations and the presentation.

Monika Jablecka // Managing Director, Migraco, UK
2015-02-02T14:03:19+00:00
I was very impressed with the quality of the translations and the presentation.

100% Service

I’m truly impressed by the service. It’s QUICK and EXCELLENT and of my e-mails were answered in a short time.

Katalin // (Certified Translation from Romanian into English)
2015-02-02T14:04:34+00:00
I’m truly impressed by the service. It’s QUICK and EXCELLENT.

Quick Service

Great quick service with excellent results.

Aiste McPHERSON
2015-02-02T14:01:53+00:00
Great quick service with excellent results.

Fantastic Translation

Thank you very much for your fantastic translation and for your efficiency. I look forward to working with you in the future.

Severine PICHON
2015-02-02T13:58:49+00:00
Thank you very much for your fantastic translation and for your efficiency. Looking forward to working with you in the future.

Fast and Efficient

I am very happy with the service. It is fast and efficient.

Olga ISKRA // (Uzbek/Russian-English translation)
2015-02-02T14:01:02+00:00
I am very happy with the service. It is fast and efficient.

Proofreading checks the style, format, spelling, punctuation, grammar and formulation of translations and is therefore a significant and paramount step of the translation process.

We can also offer this as an individual service for post-translated texts. Proofreading and editing are the final steps in producing an accurate and polished text before the final check by our project Manager before the delivery. Further proofreading as a separate service is charged hourly or per number of words. For translated texts that require layout work or typesetting, further proofreading is recommended.
How to order proofreading services or editing services with our UK translation company?
Step 1
To get a proofreading or editing services quote, price and rates, complete a short Free No Obligation Proofreading Services Quote, e-mail us at sales@reflectivesource.com or call us 0292 0710677 (in the UK) or +44 2920710677 (international)
Step 2

E-mail the documents for proofreading or editing to sales@reflectivesource.com for review by our Project Management team. If the documents are of sensitive nature we will send you our signed Confidentiality Agreement.

Step 3

To proceed with the proofreading services quote, confirm the quote by e-mail. Private customers are requested to make the payment in advance. We accept all major credit and debit cards, UK cheque and bank transfer.

Step 4

Your documents will be accurately proofread or edited, checked and returned to you by email and/or post by the agreed time.

Our loyal customers are based locally, nationally and worldwide…
Anglesey (Llangefni, Amlwch, Beaumaris, Holyhead, Menai Bridge) Brecknockshire (Talgarth, Brecon, Builth Wells, Llanwrtwd Wells, Hay-on-Wye) Caernarfonshire (Bangor, Caernarfon, Conwy, Llandudno, Pwllheli, Porthmadog) Carmarthenshire (Carmarthen, Kidwelly, Ammanford, Llanelli, Llandovery, St. Clears) Cardiganshire (Cardigan, Aberystwyth, Lampeter, New Quay, Tregaron) Denbighshire (Wrexham, Denbigh, Llangollen, Ruthin, Abergele) Flintshire (Mold, Flint, Rhyl, Prestatyn, Connah’s Quay, Holywell, Buckley, St. Asaph) Glamorgan (Cardiff, Swansea, Merthyr Tydfil, Barry, Caerphilly, Bridgend, Neath, Pontypridd) Merioneth (Dolgellau, Bala, Tywyn, Blaenau Ffestiniog, Barmouth, Harlech) Monmouthshire (Newport, Monmouth, Cwmbran, Blackwood, Chepstow, Abergavenny, Tredegar) Montgomeryshire (Newtown, Montgomery, Machynlleth, Welshpool, Llanidloes) Pembrokeshire (Pembroke, Tenby, Milford Haven, Fishguard, Haverfordwest, St. David’s) Radnorshire (New Radnor, Llandrindod Wells, Presteigne, Knighton, Rhayader)
Bedfordshire (Bedford, Dunstable, Luton, Biggleswade, Leighton Buzzard, Sandy) Berkshire (Reading, Maidenhead, Bracknell, Newbury, Wokingham, Windsor, Abingdon) Buckinghamshire (Aylesbury, Milton Keynes, Slough, Buckingham, High Wycombe) Cambridgeshire (Cambridge, Wisbech, Ely, March, Whittlesey, Chatteris, Linton) Cheshire (Chester, Stockport, Birkenhead, Wallasey, Runcorn, Macclesfield, Crewe) Cornwall (Bodmin, Truro, Camborne, Redruth, St. Austell, Falmouth, Penzance, Newquay) Cumberland (Carlisle, Whitehaven, Workington, Penrith, Keswick, Brampton) Derbyshire (Derby, Chesterfield, Ilkeston, Swadlincote, Buxton, Matlock, Ashbourne) Devon (Exeter, Plymouth, Torquay, Paignton, Barnstaple, Tiverton, Newton Abbot, Tavistock) Dorset (Dorchester, Poole, Weymouth, Sherborne, Wimborne Minster, Shaftesbury) Durham (Durham, Sunderland, Stockton-on-Tees, Darlington, Hartlepool, Gateshead, Washington) Essex (Chelmsford, Basildon, Romford, Southend, Colcheter, Harlow, Brentwood, West Ham) Gloucestershire (Bristol, Gloucester, Cheltenham, Stroud, Tewkesbury, Cirencester) Hampshire (Winchester, Southampton, Portsmouth, Bournemouth, Basingstoke, Newport) Herefordshire (Hereford, Ross-on-Wye, Leominster, Ledbury, Bromyard, Kington) Hertfordshire (Hertford, Watford, St. Albans, Hemel Hempstead, Stevenage, Hatfield) Huntingdonshire (St. Ives, Huntingdon, St. Neots, Ramsey, Yaxley) Kent (Maidstone, Canterbury, Bromley, Rochester, Margate, Folkestone, Dover, Greenwich) Lancashire (Lancaster, Liverpool, Preston, Manchester, Bolton, Barrow-in-Furness, Warrington) Leicestershire (Leicester, Loughborough, Hinckley, Melton Mowbray, Coalville, Lutterworth) Lincolnshire (Lincoln, Grimsby, Scunthorpe, Boston, Grantham, Stamford, Skegness, Louth) Middlesex (City of London, Westminster, Staines, Harrow, Enfield, Ealing, Potters Bar) Norfolk (Norwich, Great Yarmouth, King’s Lynn, Dereham, Cromer, Hunstanton) Northamptonshire (Peterborough, Northampton, Corby, Kettering, Wellingborough) Northumberland (Alnwick, Newcastle-upon-Tyne, Morpeth, Hexham, Berwick-upon-Tweed) Nottinghamshire (Nottingham, Mansfield, Worksop, Newark, Retford, Southwell) Oxfordshire (Oxford, Witney, Banbury, Bicester, Henley-on-Thames, Thame, Carterton) Rutland (Oakham, Cottesmore, Uppingham) Shropshire (Shrewsbury, Bridgnorth, Telford, Oswestry, Whitchurch, Ludlow, Market Drayton) Somerset (Bath, Taunton, Yeovil, Bridgwater, Weston-super-Mare, Wells, Glastonbury) Staffordshire (Walsall, Stafford, Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Cannock, Lichfield) Suffolk (Ipswich, Lowestoft, Felixstowe, Bury St. Edmunds, Sudbury, Bungay, Haverhill) Surrey (Croydon, Guildford, Woking, Sutton, Wimbledon, Wandsworth, Brixton, Kingston-on-Thames) Sussex (Brighton, Chichester, Worthing, Hastings, Crawley, Eastbourne, Bognor Regis, Horsham) Warwickshire (Birmingham, Warwick, Rugby, Coventry, Nuneaton, Solihull, Stratford-upon-Avon) Westmorland (Kendal, Appleby, Ambleside, Windermere, Kirkby Lonsdale) Wiltshire (Swindon, Trowbridge, Warminster, Salisbury, Chippenham, Devizes, Marlborough) Worcestershire (Worcester, Dudley, Kidderminster, Stourbridge, Halesowen, Malvern, Evesham) Yorkshire (York, Leeds, Sheffield, Middlesbrough, Northallerton, Hull, Scarborough, Whitby, Beverley, Bridlington, Driffield, Hornsea, Filey, Wakefield, Bradford, Halifax, Harrogate)
Aberdeenshire (Peterhead, Aberdeen, Inverurie, Huntley, Ellon, Fraserburgh, Turriff) Angus/Forfarshire (Dundee, Forfar, Arbroath, Kirriemuir, Brechin, Montrose, Carnoustie) Argyllshire (Oban, Inveraray, Dunoon, Lochgilphead, Campbeltown, Tobermory) Ayrshire (Ayr, Kilmarnock, Irvine, Kilwinning, Largs, Troon, Saltcoats, Cumnock) Banffshire (Banff, Buckie, Keith, Portsoy, Dufftown, Macduff) Berwickshire (Eyemouth, Greenlaw, Duns, , Lauder, Coldstream) Buteshire (Millport, Brodick, Rothesay, Lochranza) Cromartyshire (Ullapool, Cromarty) Caithness (Castletown, Wick, Thurso, Halkirk) Clackmannanshire (Tillicoultry, Clackmannan, Alloa, Tullibody) Dumfriesshire (Dumfries, Gretna, Annan, Lockerbie, Langholm, Moffat, Sanquhar) Dunbartonshire/Dumbartonshire (Dumbarton, Alexandria, Clydebank, Cumbernauld, Kirkintilloch, Helensburgh) East Lothian/Haddingtonshire (Haddington, Dunbar, Tranent, North Berwick, East Linton) Fife (St. Andrews, Cupar, Dunfermline, Glenrothes, Cowdenbeath, Kirkcaldy, Burntisland) Inverness-shire (Inverness, Kingussie, Fort William, Portree, Newtonmore) Kincardineshire (Inverbervie, Stonehaven, Banchory, Laurencekirk) Kinross-shire (Milnathort, Kinross) Kirkcudbrightshire (New Galloway, Kircudbright, Dalbeattie, Castle Douglas) Lanarkshire (Glasgow, Lanark, Hamilton, Motherwell, East Kilbride, Coatbridge, Carluke) Midlothian/Edinburghshire (Edinburgh, Penicuik, Dalkeith, Musselburgh, Bonnyrigg) Morayshire (Elgin, Rothes, Forres, Lossiemouth, Fochabers) Nairnshire (Ferness, Nairn, Auldearn, Cawdor) Orkney (Kirkwall, Balfour, Sromness) Peeblesshire (West Linton, Peebles, Innerleithen) Perthshire (Perth, Blairgowrie, Crieff, Coupar Angus, Pitlochry, Callander, Rattray, Kincardine) Renfrewshire (Barrhead, Renfrew, Paisley, Greenock, Port Glasgow, Kilmalcolm, Johnstone) Ross-shire (Stornaway, Dingwall, Tain, Invergorden, Alness) Roxburghshire (Melrose, Jedburgh, Kelso, Roxburgh, Hawick) Selkirkshire (Galashiels, Selkirk, Clovenfords) Shetland (Lerwick, Baltasound, Scalloway) Stirlingshire (Falkirk, Stirling, Grangemouth, Kilsyth, Denny, Bridge of Allan, Alva) Sutherland (Durness, Dornoch, Helmsdale, Golspie, Lairg, Brora, Tongue) West Lothian/Linlithgowshire (Armadale, Livingston, Linlithgow, Bo’ness, Broxburn, Whitburn, Bathgate) Wigtownshire (Wigtown, Whithorn, Newton Stewart, Stranraer)
Antrim, Ards, Armagh Ballymena, Ballymoney, Banbridge, Belfast Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine, Cookstown, Craigavon Derry, Down, Dungannon and South Tyrone Fermanagh Larne, Limavady, Lisburn Magherafelt, Moyle, Newry and Mourne Newtownabbey, North Down Omagh Strabane
The languages we translate are local, national and worldwide…
Acholi // Afrikaans // Akan // Albanian // Amharic // Arabic // Armenian // Ashanti // Assamese // Assyrian // Azerbaijani // Aymara // Azeri // Bahasa // Baga // Balinese // Baluchi // Bambara // Bandi // Bangala // Bangaru // Banjar // Basque // Bassa // Batak // Belorussian // Bengali // Bhili // Bisayan // Bosnian // Brahui // Bravanese // Brazilian(Portuguese) // Bulgarian // Burmese // Cajun // Cambodian // Cantonese // Catalan // Chiga // Chinese // Croatian // Czech // Danish // Dari // Dutch // English UK) // English (US) // Estonian // Ethiopian
Farsi // Fijian // Finnish // Flemish // French // Fujianese // Gaelic // Galician // Gan // Ganda // Garhwali // Georgian // German // Ghanaian // Gondi // Greek // Guaraní // Gujarati // Hakka // Harari // Hausa // Hebrew // Hindi // Hindko // Hmong // Hokkian // Hungarian // Ibo // Icelandic // Igbo // Ilongo // Indonesian // Irish // Italian // Japanese // Jordanian
Kamba // Kannada // Kanuri // Kashmiri // Kazakh // Khmer // Kibajuni // Kikongo // Kirghiz // Kirundi // Kituba // Kongo // Konkani // Korean // Kosovan // Kumauni // Kurdish // Kutchi // Lango // Laotian // Latin // Latvian // Lebanese // Letzebuergesch // Ligurian // Limba // Lingala // Lithuanian // Lombard // Lomwe // Luganda // Luri // Luxembourgeois // Luo // Macedonian // Madurese // Magahi // Mahadiri // Makassar // Makonde // Makua // Malagasy // Malay // Malinke // Maltese // Mandarin // Marathi // Mauritian // Mirpuri // Mongolian // Moroccan // Ndebele // Nepalese // Nigerian // Nipongo // Norwegian // Oriya // Oromo
Pahari // Papiamento // Pashto // Persian // Philippino // Polish // Portuguese // Pothowari // Punjabi // Rahwaan // Rejang // Romanian // Rundi // Russian // Rwanda // Samoan // Sardinian // Sasek // Saudi // Sena // Serbian // Seriaki // Singhalese // Sinhala // Siraiki // Slovak // Slovenian // Soga // Somali // Spanish // Sukuma // Sunda // Susu // Swahili // Swati // Swedish // Sylheti // Syrian // Tadzhik // Tagalog // Taiwanese // Tajik // Tamil // Tatar // Telugu // Thai // Tibetan // Tigrinya // Tigrian // Tongan // Tsonga // Tulu // Tunisian // Turkish // Turkmen // Uighur // Ukrainian // Urdu // Uzbek
Venetian // Vietnamese // Welsh // Wu // Xhosa // Xiang // Yemeni // Yiddish // Yoruba // Yugoslavian // Zulu