When it comes to legal translation services, you certainly can’t afford to take any chances, and our translation company is always ready to listen to your specific requirements. We also work according to the Legal Aid Agency rates and requirements if the case is funded by the LAA.
Legal Translation Services for Legal Aid Rates – a Partner You Can Trust
Legal translators of our Translation Company
Our legal translators hold not only a degree in translation and/or interpreting, but also a second or even third qualification in international law, employment law, family law, company law, legal studies or criminology which proves they are specialised legal linguists. Thus, before even starting the legal translation they have sound knowledge of specific legal terminology and can ensure the correct application of legal terms whether they are translating legal documents into English or from English into any other language.Professional legal translators of our translation agency hold at least 5 years of experience in translation industry. Your legal documents for translation will be allocated to an experienced translator and every translated document will be reviewed before delivery to ensure the highest quality. So, if you are a Barrister or Solicitor and need a legal translation of witness statements, judgement, decree, deed, divorce case, petition documents, insurance claim documents, litigation documents, evidence to file a case and have some legal documents to translate from or into English or any other language combination please contact us today for a free professional legal translation services quote or call us on 02920 711285 (from UK) or +44 2920 711285 (from abroad) to discuss your requirements. We will work together with you according to the Legal Aid Agency Rates and requirements for translation and interpreting services. You can trust your translation will be dealt with in a completely confidential and professional manner. If requested, we will send you the signed NDA and all linguists of our translation company always sign a Confidentiality Agreement / Non-Disclosure Agreement (NDAs) before working with us.
For a full list of languages please visit our Languages page:
“Not only meeting, but exceeding our customers’ expectations”
Vastly ExperiencedOur UK translation company has a vast experience in translating high profile and extremely sensitive documents of legal cases in multiple languages, from (into) English into (from) Chinese, Arabic, Russian, Italian, Polish, Spanish, Portuguese, Albanian, Romanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Mandarin, Farsi, Thai, Bengali, Ukrainian, Urdu, Dutch, Dari, Serbian, Turkish, Korean, German, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovak, Danish, Swedish, Norwegian, Mandarin, Flemish, Japanese, Welsh and many other languages.
We now offer a 10% Discount for 1st Order on Legal Translation Services, Interpreting and Transcription Services
Legal translation services we provide regularly:
- Translation of Brochures, Leaflets on Legal Services
- Translation of Citations to Court
- Deed Translation Service
- Deposition Translation
- Divorce Decree, Judgment Translation
- Translation of EU Legal Documentation
- Translation of Forensic Examination Reports
- Indictment Translation Service
- Translation of Insurance Policies and Claims
- Translation of International Law Documents
- Legal Contract Translation
- Translation of Letters to Victims
- Translation of Letters to Witnesses
- Marriage Contract Translation
- Translation of Medical Records and Reports for Insurance Claims
- Translation of Prison Service Leaflets, Brochures, Posters
- Translation of Probation Service Induction Material
- Translation of Probation Service Warning Letters
- Property Related Documents Translation
- Statement Translation Service
- Tender Documents Translation
- Transcription and Translation of Audio, Video Police Interviews
- Translation of Witness Statements
- Translation of Warning Letters
- Will Translation Service
- Legal Translation Service of other documents
For more information on Transcription please visit our Transcription Services page
Certified Translation ServicesOur translation agency UK daily provides the following Certified Legal Translation Services for official use:
In-house certified translation service;It is a translation certified on our translation company headed paper, stamped and signed by a senior member of Reflective Source Translations Ltd. – the most popular type of certified translation service.
Certified translation service by our professional translator;Certified translation by an experienced translator that has undertaken the project. The translator signs a certificate confirming the accuracy and true translation.
Notarised translation services (also with an Apostille);Notarised translation service, when a senior member of our translation company swears in front of a UK Public Notary and signs a Statutory Declaration confirming the accurate, true and professional translation of attached documents.
We do recommend our clients to check with the requiring body what type of certified translation service, if any, is necessary.Often a certified legal translation by a qualified linguist and proofreading by a second professional translator in many cases is satisfactory. This certified translation service is also a faster and cheaper option.
Lavinia GOTOVAN // (Romanian and French translation into English)
Amazing multilingual team
Elena Rosa Brunet // Managing Director, Migra & Co
Fast and Efficient
Olga ISKRA // (Uzbek/Russian-English translation)
Katalin // (Certified Translation from Romanian into English)
Monika Jablecka // Managing Director, Migraco, UK
Legal interpreting services by professional interpretersAll our legal interpreters undergo the stringiest selection process and the majority of them have not only a degree in translation / interpreting, but also a second degree in law related areas. Therefore, our specialist legal interpreters show clear understanding of the context and implications and before even starting the interpreting they already know the subject related legal terminology. Most of our professional legal interpreters have undertaken a Criminal Records Bureau check (CRB/DBS), hold a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), they are members of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) and therefore are subject to the Code of Professional Conduct.
For more information on interpreting please visit our Interpreting Services page.
How to order a legal translation services with our company?
E-mail your legal documents for translation to firstname.lastname@example.org for review by our Project Management team. As the documents are usually sensitive we can send our Confidentiality Agreement signed.
To proceed with the legal translation services, confirm the translation or interpreting services quote by e-mail. Private customers are requested to make the payment in advance. We accept all major credit and debit cards, and bank transfer.
Your legal documents will be accurately translated, checked and returned to you by email and/or post by the agreed time. If you ordered interpreting services, our instructed interpreter will attend as requested.