Taking the hassle out of Legal Aid translation

If your company regularly requires legal translation services, also under Legal Aid Agency rates, it can be a tough choice knowing where to turn.

Perhaps you have a high enough volume to think about hiring someone in-house, or maybe you’re tempted to take on a freelance translator yourself. Whatever your task, here are some reasons why it makes sense to outsource your legal translation services, UK based or abroad!

Experience and Quality

We know how important it is to get translations right, especially when it comes to the law. All of our legal translators have a degree in translation and an additional qualification in law. On top of this, they have at least three years experience translating in the field of law, which is essential to understand the tricky – and often bewildering – language, terms and phrases used in legal documents. Put simply, they know their probate from their privilege. Our translators are tried and tested – if they don’t meet our high quality standards, we just don’t hire them. With a bank of over 2000 reliable, quality and trusted translators on our books, we know the right person for the job, whatever your language.

Low Cost Legal Aid Translation Services

At Reflective Source Translations Ltd. we understand that most of your translations will be funded by the Legal Aid Agency, therefore only low price translation quotes will be authorised. It is not a problem at all – we have translated thousands of pages for hundreds of solicitor firms in the UK and overseas under Legal Aid rates. Thus, we are well familiar with their requirements. Please Contact us today on 02920 710677 (UK) or +44 2920 710677 (international) or by email sales@reflectivesource.com to discuss your Legal Aid translation needs.

Ease

Have you just received a pile of documents for a Legal Aid translation and thinking about hiring a freelance legal translator, but don’t know where to start? There are thousands of translators out there, and it can be difficult trying to sift through them all to work out who’s best for your project. Not to mention the low-priced translation project funded by the Legal Aid Agency. When you outsource your legal translation through a translation agency, they do the hard work for you. We can even take on multilingual projects (in fact, we love taking on multilingual projects!), matching up your job with only the most experienced and appropriate linguists. Our UK translation company also provides certified legal translations or notarised legal translations services. These official translations are often required by Court or other government or corporate organisations. You’ll be assigned your own Project Manager who oversees the entire process from start to finish. Forget trying to contact your translators across multiple time zones (and not to mention different languages!) – your Project Manager is your sole point of contact throughout the translation process. We aim to make it as easy as possible.

Speed

The Court hearing or a trial is in a few days and a large case file with witness statements and other evidence requiring translation has just landed on your desk. Or, perhaps you’ve left your project until the last minute and the boss is breathing down your neck, here’s where outsourcing your legal translation can come in really handy. While an in-house or freelance translator is usually working solo, we can allocate your job across a number of legal translators. What’s more is that a dedicated linguist will edit the final piece to ensure the translations are consistent and accurate across the board. Depending on the size of your project, in some cases, we can even offer a 24-hour turnaround.

Confidentiality

Are you worried about the confidentiality of your documents? No need at all… We appreciate that especially legal documents are always sensitive, so we keep the information safe and secure. Our agency has NDA agreements signed by every single translator working with us. We will also send you a Confidentiality Agreement signed by our translation company. So rest assured that your secret is safe with us…

Cost

Hiring an in-house translator is expensive. Very expensive. And not just salary-wise. Add in all the overheads involved with hiring a new staff member, and it soon mounts up. It makes financial sense to outsource your legal translation. You pay for it only when you need it, leaving your business with extra cash to spend wherever else you require it. At Reflective Source, we know every penny counts, and we offer competitive translation rates, while maintaining our excellent quality service. Discounts for high volumes of work are available, and we’ll even give you 10% off your first translation project with us. Our translation company regularly provides legal document translations services to a large number of law firms under Legal Aid Agency rates. We are well familiar with their requirements and can offer low-priced Legal Aid translations never compromising the quality. For a free, no-obligation legal translations quote, get in touch today.